2萬貪官、8千億元外逃

(1) 中國:近2萬貪官外逃攜款8千億元
BBC 中文網
2008年11月09日

北京市檢察當局披露，90年代中期以來，近2萬貪官外逃，攜帶款項達8千億元人民幣。

據中國媒體報道，30年來，北京市檢察機關共批捕26萬餘人，立案偵查的貪污賄賂案件達1.6萬件。其中，包括原全國人大副委員長成克傑受賄案等在內的10多位高官案。

北京市檢察院在週六（8日）宅開的"紀念首都檢察機關恢復重建30週年"座談會透露上述信息。

據統計，30年來，北京當局共批捕26萬餘人；決定起訴26萬餘人。

在此期間，北京當局還立案偵查了一大批職務犯罪，包括貪污賄賂案件1.6萬件，瀆職侵權案件2636件，挽回經濟損失數十億元。

從上世紀90年代中期以來，中國外逃官員人數高達1.6萬至1.8萬人，外逃攜帶款項達8千億元人民幣。

外逃貪官所攜帶的款項，主要來自土地開發、稅收、城建工程經費、金融機構"貸款"、截留的政府開支、大型國家建設項目資金等。

評論人士認為，中國當局年年反腐敗，但是腐敗問題越來越嚴重。如果不從制度上下手，不能建立獨立的司法制度，沒有強大的媒體監督，只是中共唱獨角戲的反腐是不會取得任何效果的。

------------
(2) 北京檢察機關30年偵辦10餘高官 批捕26萬餘人
人民網
2008年11月09日


30年來，北京市檢察機關共批捕26萬餘人，立案偵查的貪污賄賂案件達1.6萬件。其中，包括原全國人大常委會副委員長成克傑受賄案等在內的10多位高官案。今天上午，記者從北京市檢察院「紀念首都檢察機關恢復重建30週年」座談會得到上述信息。

北京市檢察院檢察長慕平介紹，1951年1月3日，北京市人民檢察署成立，時任公安部部長、北京市公安局局長的羅瑞卿兼任檢察長。1966年「文革」開始後，北京市檢察機關受到嚴重衝擊，至1975年被徹底取消。1978年7月6日，北京市人民檢察院恢復成立。

30年來，北京市檢察機關共批捕26萬餘人；決定起訴26萬餘人。在此期間，檢察機關還立案偵查了一大批職務犯罪，包括貪污賄賂案件1.6萬件，瀆職侵權案件2636件，為國家挽回經濟損失數十億元。

中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇與最高人民檢察院檢察長曹建明共同出席座談會，並對北京市檢察院的各項工作高度讚許，同時也對北京市檢察院的今後工作，提出了新的要求和希望。(記者楊艷)